Cos'è romans? romans è Romane
Cos'è Romane?
- Œuvre d'imagination constituée par un récit en prose d'une certaine longueur, dont l'intérêt est dans la narration d'aventures, l'étude de mœurs ou de caractères, l'analyse de sentiments ou de passions, la représentation du réel ou de diverses données objectives et subjectives ; genre littéraire regroupant les œuvres qui présentent ces caractéristiques.
Einfallsreiches Werk, das durch eine Prosa-Erzählung von einer bestimmten Länge gebildet wird, deren Interesse in der Erzählung von Abenteuern, dem Studium von Sitten oder Charakteren, der Analyse von Gefühlen oder Leidenschaften, der Darstellung des Realen oder verschiedener objektiver und subjektiver Daten besteht; literarische Gattung der Werke, die diese Merkmale aufweisen.
- À l'origine,œuvre narrative en prose ou en vers,écrite en langue romane (le Roman de la Rose, le Roman de Renart, par exemple).
Ursprünglich narrative Werke in Prosa oder Versen, geschrieben in romanischer Sprache (der Roman de la Rose, der Roman de Renart, zum Beispiel).
- Histoire compliquée dénuée de vraisemblance : Cela m'a tout l'air d'un roman.