Possibilité, probabilité d'un fait, d'un événement considéré comme un mal ou un dommage : Les risques de guerre augmentent.
Möglichkeit, Wahrscheinlichkeit einer Tatsache, ein Ereignis, das als böse oder beschädigt gilt: Das Kriegsrisiko steigt.
Danger, inconvénient plus ou moins probable auquel on est exposé : Courir le risque d'un échec. Un pilote qui prend trop de risques.
Gefahr, mehr oder weniger wahrscheinliche Unannehmlichkeiten, denen man ausgesetzt ist: Führen Sie das Risiko des Versagens aus. Ein Pilot, der zu viele Risiken eingeht.
Fait de s'engager dans une action qui pourrait apporter un avantage, mais qui comporte l'éventualité d'un danger : Avoir le goût du risque.
--
Préjudice, sinistre éventuel que les compagnies d'assurance garantissent moyennant le paiement d'une prime.
Schäden, mögliche Verluste, die Versicherungen gegen Zahlung einer Prämie garantieren.