Action de se retirer de la vie active, d'abandonner ses fonctions ;état de quelqu'un qui a cessé ses activités professionnelles : Prendre sa retraite.
Der Akt des Ausscheidens aus dem Berufsleben, des Aufgebens des Amtes; der Zustand eines Menschen, der seine berufliche Tätigkeit eingestellt hat: Ruhestand.
Prestation sociale servie à quelqu'un qui a pris sa retraite : Toucher sa retraite.
Sozialleistung für jemanden, der in Rente gegangen ist: Erhalt seiner Rente.
Éloignement où l'on se tient des préoccupations profanes pendant quelques jours pour se recueillir ; lieu où se déroulent ces exercices.
Entfernung, wo man für ein paar Tage profane Anliegen hält, um sich zu sammeln; Ort, an dem diese Übungen stattfinden.
Lieu où quelqu'un se retire pour vivre dans le calme, la solitude, ou pour se cacher : Un appartement qui a servi de retraite à un fugitif.
Ort, an den sich jemand zurückzieht, um in Frieden, Einsamkeit oder Versteck zu leben: Eine Wohnung, die als Rückzugsort für einen Flüchtling diente.
Marche en arrière d'une armée qui ne peut se maintenir sur ses positions.
Umkehrung einer Armee, die ihre Positionen nicht halten kann.
Bâtiment Diminution donnée à l'épaisseur d'un mur,étage par étage,à mesure que l'on s'élève.
Gebäude Verringern Sie die Dicke einer Wand, Stockwerk für Stockwerk, wenn man aufsteigt.
Militaire Signal (sonnerie de clairon, batterie de tambours) marquant la fin d'une manœuvre ou d'un tir.
Militärisches Signal (Bugle-Klingeln, Trommelbatterie), das das Ende eines Manövers oder Schusses markiert.
Vénerie Sonnerie de trompe qui marque la fin de la chasse.
Verehrung Horn Klingelton, der das Ende der Jagd markiert.