Cos'è restituer? restituer è Rückkehr
Cos'è Rückkehr?
- Rendre quelque chose à son propriétaire légitime : Un État invitéà restituer les territoires conquis.
Geben Sie ihrem rechtmäßigen Besitzer etwas zurück: Ein Staat, der eingeladen wurde, die eroberten Gebiete zurückzugeben.
- En parlant d'un appareil, redonner, dégager ce qui y a été emmagasiné sous une certaine forme : Un radiateur qui restitue la chaleur accumulée.
- Reproduire un son enregistré : Ce magnétophone restitue très bien les aigus.
- Donner une représentation fidèle de quelque chose : Un roman qui restitue la société d'une époque.
- Rétablir un texte, un objet dans son état d'origine.
- Reconstituer sur le papier l'aspect d'un monument ancien, détruit ou dénaturé.
- Opérer la restitution d'un terrain ou d'un objet.