Что такое reproduction? reproduction это Reproduktion
Что такое Reproduktion?
- Propriété caractéristique des structures vivantes qui consiste àédifier,à toutes les échelles d'observation (macromolécule, cellule, organisme), des structures vivantes identiques ou presque identiques à elles-mêmes.
Charakteristische Eigenschaft der lebenden Strukturen bestehend aus Aedifier, überhaupt skaliert der Beobachtung (Makromolekül, Zelle, Organismus), lebenden Strukturen identisch oder nahezu identisch mit sich selbst.
- Fait de se produire une nouvelle fois, de se répéter : La reproduction des mêmes erreurs.
Tatsache auftreten, noch einmal um zu wiederholen: die Reproduktion der gleiche Fehler.
- Action de reproduire les êtres, les choses, d'en donner une représentation fidèle : L'art n'est jamais la reproduction pure et simple de la réalité.
Handlung der Reproduktion von Wesen, Dingen, eine getreue Darstellung von ihnen: Kunst ist niemals die reine und einfache Wiedergabe der Wirklichkeit.
- Action d'exécuter quelque chose afin d'obtenir une réplique exacte de l'original : Reproduction de clefs.
Die Aktion, etwas auszuführen, um eine exakte Nachbildung des Originals zu erhalten: Reproduktion von Schlüsseln.
- Action de restituer aussi fidèlement que possible l'original : Techniques de reproduction des sons.
Handlung der möglichst originalgetreuen Reproduktion: Techniken der Wiedergabe von Klängen.
- Action de reproduire , de publier de nouveau un écrit ou une illustration : La reproduction d'un article, dans un ouvrage.
Der Akt der Reproduktion, der Wiederveröffentlichung eines Textes oder einer Illustration: Die Reproduktion eines Artikels in einem Buch.
- Imitation d'un œuvre originale : Une reproduction de tableau imprimée en quadrichromie.
Nachahmung eines Originalwerks: Eine Reproduktion eines Gemäldes, das im Vierfarbdruck gedruckt wird.
- Sociologie Processus par lequel une société se perpétue dans ses institutions et sa culture par la socialisation, l'éducation et la formation de ses jeunes, pour qu'ils assument les mêmes fonctions et jouent les mêmes rôles sociaux que ceux qui la caractérisent.
Soziologie Der Prozess, durch den sich eine Gesellschaft in ihren Institutionen und ihrer Kultur durch die Sozialisation, Bildung und Ausbildung ihrer jungen Menschen verewigt, so dass sie die gleichen Funktionen übernehmen und die gleichen sozialen Rollen spielen wie diejenigen, die sie charakterisieren.