Què és relier? relier és verbinden
Què és verbinden?
- Lier des choses ensemble, les réunir, les joindre d'une façon ou d'une autre : Relier un point à un autre. Manchon qui relie deux tubes.
Verknüpfen Sie Dinge miteinander, bringen Sie sie zusammen, verbinden Sie sie auf die eine oder andere Weise: Verbinden Eines Punktes mit einem anderen. Hülse, die zwei Rohre verbindet.
- Mettre des lieux en communication par tel moyen : Relier la ville à l'autoroute par une voie nouvelle.
Anschlussplätze auf diese Weise: Die Stadt durch eine neue Fahrspur mit der Autobahn verbinden.
- Établir une jonction entre deux éléments : Deux membres de phrase que relie une conjonction.
Stellen Sie eine Verknüpfung zwischen zwei Elementen her: Zwei Satzmember, die eine Konjunktion verbinden.
- Mettre en rapport des données,établir entre elles un lien logique : Relier le taux de divorce à la précocité du mariage.
Daten miteinander in Verbindung bringen, eine logische Verbindung herstellen: Die Scheidungsrate mit der Frühehe zu verbinden.
- Effectuer la reliure d'ouvrages.
Führen Sie den Bucheinband.
- Mettre ou remettre des cercles à un tonneau.
Ein Fass mit Kreisen anbringen oder übergeben.