Vad är refuser? refuser heter verweigern
Vad är verweigern?
- Ne pas accepter ce qui est offert, proposé par quelqu'un : Refuser une invitation.
Nicht zu akzeptieren, was angeboten wird, von jemand vorgeschlagen: eine Einladung ablehnen.
- Ne pas accepter quelque chose qui ne paraît pas présenter les qualités voulues : Refuser une livraison.
Nicht akzeptieren, dass etwas, das nicht angezeigt wird, die notwendigen Qualitäten zu präsentieren: Lieferung verweigern.
- Ne pas adhérer à quelque chose, le rejeter : Je refusais tout à fait cette idée.
Halten Sie sich nicht an etwas, lehnen Sie es ab: Ich habe diese Idee komplett abgelehnt.
- Ne pas vouloir faire quelque chose : Refuser le combat.
- Répondre négativement à la demande de quelqu'un, ne pas lui autoriser quelque chose : On lui refuse de sortir seul.
- Ne pas vouloir reconnaître à quelqu'un telle qualité : On ne peut lui refuser une réelle compétence en la matière.
- Ne pas laisser entrer des personnes en surnombre dans une salle de spectacle, un lieu public : Théâtre qui refuse du monde tous les soirs.
- Ne pas recevoir quelqu'un à un examen : Refuser un candidat au baccalauréat.
- Ne pas prendre quelqu'un, ne pas retenir sa candidature pour remplir un poste.
Nehmen Sie niemanden mit, behalten Sie nicht seine Bewerbung, um eine Stelle zu besetzen.
- En parlant d'un cheval, s'arrêter net devant l'obstacle.
Apropos Pferd, halten Sie vor dem Hindernis an.