Replacer dans la position verticale ce qui est incliné, courbé, plié, etc. : Redresser un poteau électrique.
--
Remettre en position droite le corps, le buste, la tête, etc.
Bringen Sie Körper, Büste, Kopf usw. wieder in eine aufrechte Position.
Mettre ou remettre droit ce qui est déformé ou lui redonner sa forme première : Faire redresser l'aile de sa voiture.
--
Remettre un véhicule, un bateau en ligne droite, après un écart, une manœuvre, etc. ; faire reprendre de la hauteur à un avion après une descente en perte de vitesse.
Setzen Sie ein Fahrzeug, ein Boot nach einer Abweichung, einem Manöver usw. wieder in eine gerade Linie. ; Lassen Sie ein Flugzeug nach einem sinkenden Sinkflug wieder an Höhe gewinnen.
Littéraire. Reprendre, réformer ce qui paraît s'écarter de la vérité, de l'exactitude, de l'équité : Redresser les idées de quelqu'un.
--
Effectuer le redressement d'un courant alternatif.
Führen Sie die Begradigung eines Wechselstroms durch.
Inverser une image grâce à un dispositif optique.
Invertieren Sie ein Bild mit einem optischen Gerät.