Qu'est-ce qu'un rames? rames est Ruder
Qu'est-ce qu'un Ruder?
- Machine utilisée en teinture et apprêtage pour les traitements thermiques des tissus et tricots exigeant une tension transversale contrôlée.(Cette tension est assurée grâce à deux chaînes sans fin munies de pinces ou de picots dont on peut régler le parallélisme et la distance.)
Maschine, die in Färbung und Grundierung für die Wärmebehandlung von Geweben und Strickwaren verwendet wird, die eine kontrollierte Querspannung erfordern. (Diese Spannung wird durch zwei endlose Ketten mit Zangen oder Noppen gewährleistet, deren Parallelität und Abstand man einstellen kann.)