Nombre 40 (désigne aussi, selon les cas, les minutes, un numéro, un pourcentage, etc.) : Vingt heures quarante. Habiter au quarante, rue de Rivoli.
Die Zahl 40 (bezeichnet je nach Fall auch Minuten, eine Zahl, einen Prozentsatz usw.): Zwanzig Stunden und vierzig Minuten. Wohnen Sie in Quarante, rue de Rivoli.
Au tennis, troisième point d'un jeu, marqué par un joueur ou par une équipe.
Im Tennis der dritte Punkt eines Spiels, der von einem Spieler oder einer Mannschaft erzielt wird.