Què és quantité? quantité és Menge
Què és Menge?
- Propriété de ce qui peut être mesuré ou compté : L'expression de la quantité dans la langue.
Eigenschaft, die gemessen oder gezählt werden kann: der Ausdruck der Quantität in der Sprache.
- Poids, volume, nombre qui déterminent une portion de matière, une collection de choses : La quantité de marchandises vendues diminue.
Gewicht, Volumen, Anzahl, die einen Teil der Materie, eine Sammlung von Dingen bestimmen: verringert die Menge der verkauften Ware.
- Un grand nombre, beaucoup de gens, de choses : Quantité de gens ne se sont jamais posé la question.
Viele, viele Menschen von den Dingen: viele Leute haben sich nie die Frage gestellt.
- Philosophie Catégorie de l'esprit qui répond à la question de savoir si un objet de la connaissance peut être mesuré par un nombre ou par un système homogène d'unités défini préalablement.
Kategorie der Philosophie des Geistes, die Antwort auf die Frage ob ein Wissensobjekt durch eine Reihe oder ein homogenes System der vorher eingestellten Einheiten gemessen werden kann.
- Phonétique et métrique Durée relative d'un phonème, d'une syllabe.(On distingue habituellement deux degrés de quantité : long et bref.)
Phonetik und metrische relative Dauer eines Phonems Silbe. (In der Regel gibt es zwei Grade der Quantität: lang und kurz.)