什么是 puissant？ puissant是leistungsstarke
什么是 leistungsstarke？
- Qui a une grande force, intensité, puissance : Machine puissante. Un puissant antidote.
Die hat große Stärke, Intensität, Leistung: Leistungsstarke Maschine. Ein starkes Gegenmittel.
- Qui a de grands moyens économiques, militaires : Nation puissante. Un puissant industriel.
Der große wirtschaftliche, militärische Mittel hat: Mächtige Nation. Ein mächtiger Industrieller.
- Qui est d'une grande force physique, se dit du corps, de la musculature ; se dit d'un mouvement qui en témoigne : Un puissant athlète. Un saut puissant.
Was von großer körperlicher Kraft ist, sagt man vom Körper, von der Muskulatur; wird von einer Bewegung gesagt, die davon zeugt: Ein mächtiger Athlet. Ein kraftvoller Sprung.
- Qui a une grande force intellectuelle, qui en témoigne : Un puissant logicien. Un raisonnement puissant.
Wer große intellektuelle Stärke hat, der sie bezeugt: Ein mächtiger Logiker. Starke Argumentation.
- Qui a du pouvoir, de l'autorité, de l'influence : Un député puissant dans son département.
Wer Macht, Autorität, Einfluss hat: Ein mächtiger Stellvertreter in seiner Abteilung.
- Se dit d'un être, d'un sentiment qui a un grand pouvoir sur les hommes, sur les événements : L'amour est puissant.
Gesagt von einem Wesen, von einem Gefühl, das große Macht über die Menschen hat, über Ereignisse: Liebe ist mächtig.
- Se dit d'une couche, d'un filon qui a une grande épaisseur.
Gesagt von einer Schicht, einer Vene, die eine große Dicke hat.
- Titre que l'on donnait, dans des actes, sur les monuments, aux princes, princesses, etc.
Titel, der in der Apostelgeschichte, auf Denkmälern, Prinzen, Prinzessinnen usw. verliehen wurde.