What is publique? publique is öffentliche
What is öffentliche?
- Relatif à une collectivité, par opposition à privé : Intérêt public.
Im Verhältnis zu einer Gemeinschaft, im Gegensatz zu privaten: öffentliches Interesse.
- Relatif au gouvernement,à l'administration d'un pays : Affaires publiques.
Im Zusammenhang mit der Regierung, Landesverwaltung: Öffentliche Angelegenheiten.
- Qui relève de l'Administration, des finances de l'État par opposition à privé : Travailler dans le secteur public.
Das ist die Verantwortung der Verwaltung, die Finanzen des Staates im Gegensatz zu privat: Arbeit im öffentlichen Sektor.
- Qui est commun,à l'usage de tous, accessible à tous : Jardin public.
- Qui est manifeste, notoire, qui n'a pas un caractère privé : Une déclaration publique.
- Qui a trait aux relations de quelqu'un avec autrui, en particulier dans un contexte professionnel, social, etc. : L'homme public est bien différent de l'homme privé.