Cos'è proche? proche è in der Nähe
Cos'è in der Nähe?
- Qui est peu éloigné dans le temps : Le dénouement est proche.
Was nicht weit in der Zeit ist: Die Denunziation ist nahe.
- Qui est voisin, près, ou le moins éloigné dans l'espace : C'est mon plus proche voisin.
Wer nebenan ist, in der Nähe oder am wenigsten entfernt im Weltraum: Das ist mein nächster Nachbar.
- Qui est peu éloigné dans l'espace ou le temps : Cet événement est trop proche de nous.
Was in Raum und Zeit nicht weit ist: Dieses Ereignis ist uns zu nahe.
- Qui présente avec quelque chose d'autre des points communs : Une insolence proche de la grossièreté.
Das birgt noch etwas anderes Gemeinsamkeiten: Eine Unhöflichkeit in der Nähe von Unhöflichkeit.
- Qui a de profondes affinités, qui entretient des relations étroites avec quelqu'un d'autre : Des amis très proches.