Was heißt portative?portative heißt tragbareWas heißt tragbare?Qui est conçu pour être facilement transporté avec soi : Machine àécrire portative.Die so konzipiert ist, dass sie leicht mitgenommen werden kann: Tragbare Schreibmaschine.