plein-volle: значение, определения и переводы

Французский словарь%dictionary_xs%Немецкий

Что такое plein?plein это volle

Что такое volle?

  • Qui est fait dans un matériau qui ne comporte pas de vide ; se dit de ce matériau : Une porte pleine, en bois plein.
    Das wird in einem Material hergestellt, das kein Vakuum hat; soll dieses Material sein: Eine volle Tür, volles Holz.
  • Se dit d'une forme ronde, potelée : Avoir des formes pleines.
    Es wird gesagt, dass eine runde, mollige Form: Haben feste Formen.
  • Qui contient le maximum de choses, de personnes qu'il peut contenir ou accueillir : Mon verre n'est pas plein. La salle de théâtre était pleine.
    --
  • Suivi d'un complément, indique une très grande quantité : Cette revue est pleine d'idées. Il est plein de bonne volonté.
    --
  • Qui est à son plus haut degré : Être en pleine forme. C'est la pleine saison des soldes.
    --
  • Qui est rempli d'un sentiment à un très haut degré : Je suis plein d'admiration pour elle.
    --
  • Littéraire. Qui est exclusivement préoccupé de quelqu'un, de quelque chose : Ses lettres sont pleines de vous.
    --
  • Mathématiques Se dit d'un secteur angulaire dont la mesure en degrés est 360.
    Mathematik Bezieht sich auf einen Winkelsektor, dessen Maß in Grad 360 ist.
  • Œnologie Synonyme de gras .
    Önologie Synonym für Fett .
  • Zoologie Se dit d'une femelle de mammifère en état de gestation.
    Zoologie Bezieht sich auf ein weibliches Säugetier in einem Zustand der Trächtigkeit.