什么是 placard？ placard是Schrank
什么是 Schrank？
- Face d'armoire, composée d'un bâti dormant et d'une ou deux portes, fermant une niche, une partie en retrait dans un mur, où l'on dispose des tablettes, des portemanteaux.
Gesicht des Schrankes, bestehend aus einem Schlafzimmer und ein oder zwei Türen, schließen eine Nische, Teil in einer Wand zurücktreten, wo man Regale, Garderoben hat.
- Construction de menuiserie réalisée à demeure contre un mur, le plus souvent du plancher au plafond, formant armoire fixe.
Bau von Schreinerei auf Zeit an einer Wand, meistens vom Fußboden bis zur Decke, bildet einen festen Schrank.
- Vieux. Avis écrit ou imprimé, affiché pour informer le public, la population.
Alter Mann. Schriftliche oder gedruckte Bekanntmachung, angezeigt, um die Öffentlichkeit, die Bevölkerung zu informieren.
- Familier. Couche trop épaisse ou inesthétique de quelque chose.
Vertraut. Zu dicke oder unansehnliche Schicht von etwas.
- Familier. Place sans responsabilité où l'on cantonne quelqu'un.
Vertraut. Ort ohne Verantwortung, wo man jemanden einsperrt.
- Populaire. Prison.
Beliebt. Gefängnis.
- Épreuve de composition imprimée sur le recto seul du papier et en colonnes, pour inscrire les corrections avant la mise en pages.
Satzprobedruck, der nur auf der Vorderseite des Papiers und in Spalten gedruckt wird, um Korrekturen vor dem Layout festzuhalten.