placage-Furnier: betekenis, definities en vertalingen

Frans woordenboek%dictionary_xs%Duits

What is placage? placage is Furnier

What is Furnier?

  • Feuille de bois d'épaisseur comprise entre 0, 2 mm et plusieurs millimètres, obtenue le plus souvent par tranchage ou déroulage.

    Holzplatte mit einer Dicke zwischen 0,2 mm und mehreren Millimetern, die meistens durch Schneiden oder Schälen erhalten wird.

  • Revêtement d'une matière commune par une matière plus précieuse et plus dure.(Les placages de pierre, de marbre ou de céramique sur des structures en brique sont fréquents en Italie comme en Orient. C'est également d'Italie qu'est venue la mode des meubles en marqueterie, obtenus avec des bois de placage.)

    Beschichten eines gewöhnlichen Materials mit einem wertvolleren und härteren Material. (Furniere aus Stein, Marmor oder Keramik auf Ziegelkonstruktionen sind in Italien wie im Osten üblich. Aus Italien kam auch die Mode für Intarsienmöbel, die mit Furnierholz gewonnen wurden.)

  • Morceau rapporté qui ne fait pas corps avec l'ouvrage.

    Stück berichtete, dass es nicht eins mit der Arbeit ist.

  • Greffe qui consiste à enlever une plaque d'écorce sur le porte-greffe et à la remplacer par une plaque d'écorce du greffon de même dimension et munie d'un œil.

    Ein Transplantat, bei dem eine Rindenplatte aus dem Wurzelstock entfernt und durch eine Transplantatrindenplatte gleicher Größe ersetzt wird, die mit einem Auge ausgestattet ist.

  • Action de plaquer du gazon.

    Wirkung des Plattierens von Gras.

  • Revêtement d'un métal de base par une feuille d'un autre métal, l'adhérence étant généralement obtenue par laminage de l'ensemble.

    Beschichten eines Grundmetalls mit einem Blech eines anderen Metalls, wobei die Haftung im Allgemeinen durch Walzen des Ganzen erreicht wird.

  • Entaille faite sur l'écorce d'un arbre forestier à abattre,à l'endroit où l'on veut appliquer l'empreinte du marteau.

    Kerbe an der Rinde eines zu fällenden Waldbaumes, an der der Fußabdruck des Hammers angebracht werden soll.

  • Dans l'impression des tissus, action d'appliquer une couleur ou un mordant sur l'une des faces d'un tissu.

    Beim Stoffdruck das Auftragen einer Farbe oder eines Beizmittels auf eine der Seiten eines Stoffes.

  • Synonyme de plaquage .

    Synonym für Tackle.

Woorden zoeken

Upgrade uw ervaring