pièces-Teile: význam, definice a překlady

Francouzština slovník%dictionary_xs%Němčina

Co je pièces? pièces je Teile

Co je Teile?

  • Chacun des éléments dont l'assemblage, le montage forme un objet construit : Pièce principale d'un moteur. Pièces détachées.
  • Chacun des éléments d'un ensemble, d'un tout, d'une série : C'est une des plus belles pièces de notre musée.
  • Espace clos, possédant une ou plusieurs ouvertures sur l'extérieur, qui, seul ou avec d'autres, constitue un appartement, une maison : Pièce exposée au midi.
  • Chacun de ces espaces,à l'exception des cuisines, sanitaires et dégagements, dans un descriptif d'appartement : Appartement de trois pièces.
  • Morceau que l'on adapte à quelque chose pour le réparer ou le renforcer : Mettre une pièce à un pantalon.
  • Fragment, morceau d'un objet brisé : Les pièces d'un vase.
  • Objet considéré comme une unité : Fruits vendus à la pièce.
  • En Suisse, gâteau : Petite pièce. Pièce sèche.
  • Quantité de quelque chose formant un tout par lui-même : Pièce de viande.
  • Individu de telle espèce animale : Une pièce de bétail.
  • Tout objet, considéré en particulier par rapport à sa valeur ou à son esthétique : Ce meuble est une pièce rare.
  • Écrit, document servant àétablir la réalité d'un fait ou objet destinéà servir d'élément de preuve : Une pièce d'identité.
  • Botanique Organe végétal externe et plat ou dérivant d'un organe plat.(On distingue les pièces foliaires [feuilles, bractées, stipules, folioles], les pièces florales stériles [sépales, pétales] et les pièces florales fertiles [étamines, carpelles].)

    Botanik Ein äußeres Pflanzenorgan, das flach ist oder von einem flachen Organ abgeleitet ist. (Man unterscheidet zwischen Blattteilen [Blätter, Hochblätter, Stiele, Blättchen], sterilen Blütenteilen [Kelchblättern, Blütenblättern] und fruchtbaren Blütenteilen [Staubblätter, Fruchtblätter].)

  • Beaux-arts Œuvre, et spécialement objet d'art ou d'artisanat, sculpture, assemblage ou installation.

    Bildende Kunst Arbeit, und insbesondere Objekt der Kunst oder des Handwerks, Skulptur, Montage oder Installation.

  • Couture Chacune des parties d'un vêtement avant l'assemblage.

    Nähen Sie jedes der Teile eines Kleidungsstücks vor dem Zusammensetzen.

  • Héraldique Figure géométrique obtenue par la division de l'écu au moyen de lignes qui le partagent en un nombre impair de parties.(Les principales pièces sont dites honorables.) Synonyme de meuble .

    Heraldik Eine geometrische Figur, die entsteht, indem man den Schild durch Linien teilt, die ihn in eine ungerade Anzahl von Teilen unterteilen. (Die Hauptstücke sollen ehrenvoll sein.) Synonym für Möbel.

  • Jeux Objet utilisé pour jouer en le déplaçant sur un diagramme. Figure ou pion du jeu d'échecs.
  • Militaire Petite unité comprenant les militaires attachés au service d'un canon ou d'une arme lourde.
  • Textiles Étoffe tricotée ou tissée, pliée ou roulée sur elle-même en vue d'être découpée en articles.

    Textilien Gewebe, auf sich selbst gestrickt oder gewebt, gefaltet oder gerollt, um zu Erzeugnissen geschnitten zu werden.

Vyhledat slova

Vylepšete svůj zážitek