Què és physiques? physiques és körperliche
Què és körperliche?
- Qui appartient à la nature,à la matière, aux corps en général : Le monde physique.
Was der Natur, der Materie, dem Körper im Allgemeinen gehört: der physischen Welt.
- Qui concerne le corps humain, par opposition à ce qui est psychique : L'effort physique m'est pénible.
Was den menschlichen Körper betrifft, im Gegensatz zu dem, was psychisch ist: Körperliche Anstrengung ist schmerzhaft für mich.
- Qui est de l'ordre du réflexe, de l'instinct, où l'activité de l'esprit a peu de part : Un dégoût physique de la violence.
Das ist die Ordnung des Reflexes, des Instinkts, wo die Aktivität des Geistes wenig hat: Eine physische Abneigung gegen Gewalt.
- Relatif au corps humain considéré sur le plan du comportement sexuel : Plaisir physique.
Bezogen auf den menschlichen Körper in Bezug auf sexuelles Verhalten betrachtet: Körperliche Lust.
- Relatif à la physique .
Verwandt mit Physik .
- Se dit d'un joueur dont les qualités athlétiques sont supérieures aux qualités techniques.
Gesagt von einem Spieler, dessen athletische Qualitäten den technischen Qualitäten überlegen sind.