petit-Petit: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchGerman

What is petit? petit is Petit

What is Petit?

  • Qui manifeste de l'étroitesse d'esprit, de la mesquinerie : Un esprit petit.
  • Qui a des dimensions moindres que la taille, les dimensions moyennes : Un petit cheval.

    Das hat kleinere Abmessungen als die Größe, die mittlere Größe: ein kleines Pferd.

  • Qui n'a pas encore achevé sa croissance : Tu es trop petit pour traverser tout seul.

    Wer hat sein Wachstum noch nicht abgeschlossen: Du bist zu klein, um allein durchlaufen.

  • Se dit d'une partie du corps dont les dimensions sont inférieures à la moyenne ou relativement au reste du corps : Il a de petites mains.

    Eines Körperteils, dessen Dimensionen weniger als der Durchschnitt sind, oder relativ zum Rest des Körpers, sagte: Es hat kleine Hände.

  • Dont la dimension, la taille, etc., sont inférieures à ce qu'on considère comme normal, qui a peu d'étendue, d'importance : C'est un petit inconvénient.

    Nachstehend finden Sie deren Dimension, Größe, etc., was wir als Normal, die wenig Spielraum, Bedeutung hat: Es ist eine kleine Unannehmlichkeit.

  • Se dit d'un commerce, d'une entreprise qui a peu de personnel, peu de chiffre d'affaires ; se dit du commerçant ou de l'industriel qui s'en occupe : Préférer les petits commerçants aux grandes surfaces.

    Wird ein Unternehmen genannt, ein Unternehmen, das wenig Personal, wenig Umsatz hat; soll der Kaufmann oder der Industrielle sein, der sich darum kümmert: Lieber kleine Händler zu Supermärkten.

  • Qui est peu connu : Un petit vin.

    Was wenig bekannt ist: Ein kleiner Wein.

  • Qui occupe un rang inférieur dans l'échelle des valeurs sociales, qui reçoit une faible rémunération : C'est un petit fonctionnaire.
  • Qui a peu de valeur ou une moindre valeur que les grands dans l'activité qu'il exerce : Les petits maîtres du XVII e s.
  • Avec une valeur affective, peut indiquer l'importance d'un détail, de ce qui pourrait passer inaperçu : Avoir de petites attentions pour son mari   l'amitié, l'affection : Salut, petit frère !  le goût pour quelque chose : Préparer de bons petits plats   l'apitoiement pour ce qui est menu : Un pauvre petit visage   le mépris pour quelqu'un qu'on a envie de rabaisser : Petit misérable !

Search words

Upgrade your experience