Donner à quelqu'un le pouvoir, le droit de faire quelque chose, d'agir de telle ou telle manière : La loi ne (vous) permet pas de construire à cet endroit.
Jemandem die Macht zu geben, das Recht, etwas zu tun, auf eine bestimmte Art und Weise zu handeln: Das Gesetz erlaubt es (dir) nicht, an diesem Ort zu bauen.
Donner la possibilité, l'occasion, le moyen de faire quelque chose : Le bus nous permet de venir en dix minutes.
Um die Möglichkeit, die Gelegenheit, die Mittel zu geben, etwas zu tun: Der Bus erlaubt uns, in zehn Minuten zu kommen.
Faire que quelque chose soit possible, puisse exister : Son attitude nous permet tous les soupçons.
Etwas möglich zu machen, zu existieren: Seine Haltung lässt uns alle Verdächtigungen zu.