Inclinaison, déclivité d'un terrain, d'une surface par rapport à l'horizon : La pente d'un coteau. Terrain en pente.
Neigung, Neigung eines Grundstücks, einer Fläche in Bezug auf den Horizont: Die Neigung eines Hügels. Schräges Gelände.
Direction de cette inclinaison selon laquelle les choses sont entraînées : La lave suivait la pente de la montagne.
Richtung dieser Neigung, mit der die Dinge angetrieben werden: Die Lava folgte dem Hang des Berges.
Surface inclinée, plan oblique par rapport à l'horizontale : Descendre la pente vers la rivière.
--
Passage progressif vers quelque chose de mauvais : Être sur la pente et risquer le pire.
--
Électronique Grandeur mesurant l'action d'une variation de la tension appliquée à l'entrée d'un élément amplificateur (tube électronique ou transistor) sur l'intensité de son courant de sortie.
--
Mobilier et décoration Ensemble de deux lés de rideaux pendant de chaque côté d'une fenêtre, et ne se fermant pas. Bande pendant autour d'un ciel de lit.
--
Transports Route ou voie ferrée en déclivité, considérée dans le sens de la descente.
--
Travaux publics Quotient de la différence de niveau de deux points de la surface de l'eau par la distance entre ces deux points mesurée suivant l'axe de la voie d'eau.