partie क्या हैं? partie का अर्थ Teil हैं
Teil क्या हैं?
- Élément qui concourt à un ensemble organisé : Les parties du corps.
Element, das zu einem organisierten Satz beiträgt: Körperteile.
- Division, portion, morceau, fraction de quelque chose, d'un tout : Rouler sur la partie gauche de la chaussée.
Teilung, Portion, Stück, Bruchteil von etwas, von einem Ganzen: Rollen Sie auf der linken Seite der Fahrbahn.
- Quantité de choses ou d'êtres appartenant à un ensemble : Une grande partie de la population vit dans la misère. J'ai lu une partie de ses livres.
Vieles oder Wesen, die zu einem Ganzen gehören: Ein großer Teil der Bevölkerung lebt in Armut. Ich habe einige seiner Bücher gelesen.
- Domaine, spécialité, profession, branche de quelqu'un : Être très fort dans sa partie.
- Personne, groupe, pays, etc., qui participe à une discussion, une négociation : Les diverses parties en présence.
- Totalité des coups qu'il faut jouer ou des points qu'il faut marquer pour qu'un des joueurs ou une des équipes ait gagné ou perdu : Faire une partie d'échecs.
- Action complexe, menée dans un but déterminé et dont l'enjeu est assez important : Gagner, perdre, abandonner la partie.
- Réunion organisée dans un but de loisirs, de divertissement : Partie de pêche. Aller à une partie chez des amis.
- Droit Personne qui participe à un acte juridique dont les effets la concernent personnellement. Personne qui plaide contre quelqu'un soit comme demandeur, soit comme défendeur. Personne avec laquelle une autre est en contestation.
Recht Eine Person, die an einer Rechtshandlung teilnimmt, deren Wirkungen sie persönlich betreffen. Eine Person, die sich gegen jemanden entweder als Kläger oder als Beklagter beruft. Eine Person, mit der ein anderer streitet.
- Marine Côté d'où souffle le vent.
Marine Side, von der der Wind weht.
- Mathématiques Dans un ensemble E, ensemble A formé exclusivement d'éléments appartenant à E.
Mathematik In einer Menge E besteht die Menge A ausschließlich aus Elementen, die zu E gehören.
- Musique Un des mouvements d'une œuvre. Partition ou voix dévolue à chacun des musiciens qui participent à une exécution d'ensemble.
Musik Eine der Bewegungen eines Werkes. Partitur oder Stimme, die jedem der Musiker zugewiesen ist, die an einer Ensembleaufführung teilnehmen.