participent-teilnehmen: betekenis, definities en vertalingen
Frans woordenboek%dictionary_xs%Duits
What is participent?participent is teilnehmen
What is teilnehmen?
Avoir part à quelque chose : Participer aux profits d'une entreprise.
Teil von etwas sein: An den Gewinnen eines Unternehmens teilhaben.
Prendre part à une action,à un sentiment, etc. : Participer aux délibérations. Participer à la joie générale.
--
Payer, verser sa part conjointement avec d'autres : Participer au cadeau offert à un collègue.
Zahlen, zahlen Sie Ihren Anteil gemeinsam mit anderen: Nehmen Sie an dem Geschenk teil, das einem Kollegen angeboten wird.
Assumer une partie d'une action, d'une tâche : Participer aux travaux domestiques.
Nehmen Sie einen Teil einer Aktion an, eine Aufgabe: Nehmen Sie an der Hausarbeit teil.
Prendre part aux activités d'un groupe : Enfant qui ne participe pas en classe.
--
Présenter certains caractères semblables ou analogues à quelque chose : Cet ouvrage participe du roman policier et de la science-fiction.
Präsentieren Sie bestimmte Charaktere, die etwas ähnlich oder analog sind: Dieses Buch ist Teil des Kriminalromans und der Science-Fiction.