panneau-Panel: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchGerman

What is panneau? panneau is Panel

What is Panel?

  • Partie d'un ouvrage de maçonnerie, de menuiserie, etc., en général plane et rectangulaire, encadrée ou non de moulures.

    Teil eines Werks von Mauerwerk, Zimmerei, etc., in der Regel flach und rechteckig, gerahmt oder nicht von Formteilen.

  • Plaque de bois, de métal, etc., servant de support : Panneau de signalisation. Panneau d'affichage.

    Platte aus Holz, Metall usw., die als Unterstützung dient: Verkehrszeichen. Anschlagbrett.

  • Automobile Surface extérieure des éléments d'habillage de la carrosserie d'un véhicule,à l'exclusion du pavillon.

    Kraftfahrzeuge Außenfläche von Verkleidungselementen für die Karosserie eines Fahrzeugs, ausgenommen die Flagge.

  • Bâtiment Planche, feuille de carton ou de métal découpée servant de patron pour tracer le profil d'une pierre.(On dit aussi panneau flexible, gabarit .)Élément de charpenterie plane formant pan . Hourdage en plâtre, en mortier, etc., qui remplit les vides d'un pan de bois ou de fer. Matériau plat préfabriqué, de faible densité et de faible conductibilité thermique ou acoustique.

    Bauplatte, Kartonplatte oder geschliffenes Metall, das als Muster verwendet wird, um das Profil eines Steins zu zeichnen. (Wir sagen auch flexibles Panel, Vorlage .) Flachschreinelement Formpfanne . Hourdage in Gips, Mörtel usw., der die Hohlräume mit einem Stück Holz oder Eisen füllt. Vorgefertigtes flaches Material, geringe Dichte und geringe thermische oder akustische Leitfähigkeit.

  • Bourrelerie Chacune des pièces en toile rembourrée qui prennent place sous les quartiers des selles et des sellettes.

    Bourrelerie Jedes der gepolsterten Canvas-Stücke, die unter den Räumen der Sättel und Gurte stattfinden.

  • Chasse Morceau d'étoffe ou filet qu'on tend pour prendre le gibier.

    Jagd Ein Stück Stoff oder Netz, das gespannt wird, um das Wild aufzunehmen.

  • Couture Morceau de tissu rapporté dans un vêtement pour lui donner de l'ampleur, pour l'ornementer.

    Ein Stück Stoff, das in einem Kleidungsstück verwendet wird, um ihm Fülle zu verleihen, es zu schmücken.

  • Ferronerie Compartiment d'un ouvrage de ferronnerie, entouré d'une bordure simple ou moulurée.

    Schmiedearbeiten Ein Fach einer Schmiedekonstruktion, das von einer einfachen oder geformten Umrandung umgeben ist.

  • Horticulture Châssis vitré dont on couvre les plantes cultivées sur couches.

    Gartenbau Glasiertes Chassis bedeckt mit Pflanzen, die auf Schichten wachsen.

  • Marine Couverture en madriers ou en acier posée horizontalement et qui sert à fermer les écoutilles. Synonyme courant de écoutille . Ouverture circulaire par laquelle on pénètre dans un sous-marin.

    Marine Eine Decke aus horizontal verlegten Brettern oder Stahl, die zum Schließen von Luken verwendet wird. Gebräuchliches Synonym für Schraffur. Eine kreisrunde Öffnung, durch die man ein U-Boot betritt.

  • Menuiserie Partie d'un ouvrage de menuiserie formée de planches minces assemblées dans un bâti ou dans un cadre mouluré.

    Tischlerei Ein Teil eines Holzwerks, das aus dünnen Brettern besteht, die zu einem Rahmen oder geformten Rahmen zusammengefügt sind.

  • Mines Unité d'exploitation, délimitée par des voies d'accès et de desserte, permettant l'implantation d'un ou plusieurs quartiers.

    Bergbau Eine Betriebseinheit, die durch Zufahrts- und Zufahrtsstraßen begrenzt ist und die Einrichtung eines oder mehrerer Bezirke ermöglicht.

  • Peinture artistique Planche de bois, ou assemblage de planches, préparée pour être peinte ; l'œuvre elle-même exécutée sur ce support.(Sans être complètement abandonnée, la peinture sur panneau de bois a été supplantée à partir du XVIe s. par la peinture sur toile.) Chacun des compartiments ou des volets d'un retable peint ou sculpté.
  • Vitrail Élément de verrière correspondant à l'unité de pose et ne dépassant généralement pas 1 × 1 m.

    Buntglasfensterelement, das der Installationseinheit entspricht und in der Regel 1 × 1 m nicht überschreitet.

Search words

Upgrade your experience