Què és pan? pan és Pan
Què és Pan?
- Partie de mur, face d'un ouvrage de maçonnerie ou de charpente : Un pan de mur.
Teil einer Mauer, Fläche eines Mauerwerks oder eines Bauwerks: Ein Mauerabschnitt.
- Ossature d'un mur, constituée par des poteaux, des poutres et des pièces d'écharpe en bois (pan de bois, dit encore colombage) ou en métal (pan de fer), dont les intervalles sont occupés par des matériaux de remplissage.
Gestell einer Wand, bestehend aus Stützen, Balken und Schalteilen aus Holz (Holzstück, noch Fachwerk) oder Metall (Eisenpflaster), deren Abstände mit Füllmaterialien belegt sind.
- Face d'un objet, d'un corps polyédrique : Pans d'un écrou.
Fläche eines Objekts, eines polyedrischen Körpers: Abschnitte einer Mutter.
- Littéraire. Toute surface rappelant la face d'une construction : Un pan de montagne.
Literarisch. Jede Oberfläche, die an die Fassade eines Gebäudes erinnert: Ein Gebirgsabschnitt.
- Littéraire. Partie importante de quelque chose : Tout un pan de ma vie s'écroulait.
Literarisch. Wichtiger Teil von etwas: Ein ganzer Teil meines Lebens fiel auseinander.
- Partie d'une étoffe tendue qui retombe, ou que l'on peut rabattre, soulever : Les pans d'une nappe, d'une écharpe.
Ein Teil eines gespannten Tuches, das herunterfällt oder heruntergefaltet oder angehoben werden kann: die Seiten einer Tischdecke, ein Schal.
- Partie d'un vêtement laissée libre sur les côtés.
Teil eines Kleidungsstücks, das an den Seiten frei gelassen wird.
- Morceau de demi-gros du bœuf et du veau, comprenant les morceaux les plus appréciés.
Semi-Großhandel von Rind- und Kalbfleisch, einschließlich der beliebtesten Teilstücke.
- Synonyme de batée .
Synonym für Schwenken .
- À pans coupés, dont les angles sont coupés.
Ausschnitte, deren Ecken abgeschnitten werden.