Travail, tâche, action effectués par un agent quelconque : Une œuvre de longue haleine.
Arbeit, Aufgabe, Handlung, die von einem Agenten ausgeführt wird: Eine langfristige Arbeit.
Objet, système, etc., résultant d'un travail, d'une action : Ce tabouret est l'œuvre d'un artisan.
Objekt, System usw., das aus einer Arbeit, einer Handlung resultiert: Dieser Hocker ist das Werk eines Handwerkers.
Production de l'esprit, du talent ;écrit, tableau, morceau de musique, etc., ou ensemble des productions d'un écrivain, d'un artiste : Les œuvres de Bach. Une œuvre d'art. Une thèse sur l'œuvre de Rimbaud.
Produktion von Witz, von Talent; Schreiben, Malen, Musikstücke usw. oder alle Produktionen eines Schriftstellers oder Künstlers: Die Werke von Bach. Ein Kunstwerk. Eine Dissertation über Rimbauds Werk.
Organisation à but religieux, moral, social, philanthropique : Faire un don à une œuvre.
Organisation mit religiösem, moralischem, sozialem, philanthropischem Zweck: Spenden Sie an eine Wohltätigkeitsorganisation.