Cos'è occupez? occupez è Pass auf dich auf
Cos'è Pass auf dich auf?
- Être établi en maître dans un pays, une région, s'y installer en substituant son autoritéà celle de l'État envahi ou en prendre possession militairement.
Als Meister in einem Land, einer Region, gegründet zu werden, um sich dort niederzulassen, indem es seine Autorität durch die des eingefallenen Staates ersetzt oder ihn militärisch in Besitz nimmt.
- Rester en masse dans un lieu de travail pour manifester un mécontentement, une revendication : Les ouvriers occupent l'usine.
Massenhaft an einem Arbeitsplatz zu bleiben, um Unzufriedenheit zu zeigen, eine Forderung: Die Arbeiter besetzen die Fabrik.
- Habiter un lieu, un local, y séjourner de manière durable : Qui occupe l'appartement du second ?
An einem Ort leben, an einem Ort, nachhaltig dort wohnen: Wer bewohnt die Wohnung des Zweiten?
- Se trouver plus ou moins longtemps à une place, dans un local : Quelle place occupait-il dans le train ?
Länger oder kürzer an einem Ort in einem Raum zu sein: Welchen Platz nahm er im Zug ein?
- Prendre un espace, l'utiliser : Piano qui occupe trop de place.
- Être à un rang, un niveau, un poste, etc., le tenir : Il occupe un poste important.
- Prendre un certain temps, durer en parlant d'une action : La séance a occupé l'après-midi.
- Employer, consacrer son temps à faire quelque chose : À quoi occupez-vous vos dimanches ?
- Absorber, remplir, prendre tout ou partie du temps de quelqu'un : Les enfants m'occupent toute la journée.
- Trouver une occupation à quelqu'un, employer son activitéà telle action : On pourrait les occuper à des découpages.
- En parlant d'un secteur d'activité, d'une entreprise, fournir du travail : Autrefois, le textile occupait toute la région.