Co je observer? observer je beobachten
Co je beobachten?
- Se conformer à une prescription, une règle, un usage, les respecter : Observer les coutumes d'un pays. Observer une minute de silence.
Um mit Voraussetzung, eine Regel, die Nutzung zu erfüllen, sie respektieren: die Sitten eines Landes zu beobachten. Eine Minute des Schweigens zu beobachten.
- Examiner attentivement quelque chose, quelqu'un afin d'analyser, de comprendre, d'étudier : Observer au microscope une bactérie.
Untersuchen Sie sorgfältig etwas, jemanden zu analysieren, zu verstehen, zu studieren: Beobachten Sie ein Bakterium unter dem Mikroskop.
- Regarder attentivement quelqu'un, quelque chose pour surveiller, pour contrôler : Attention, on nous observe.
- Remarquer, constater quelque chose, que : J'ai observé que ce phénomène se produit à heure fixe.
- Dire quelque chose, en remarque, le signaler comme une constatation : « Il fait froid », observa-t-il.
- Avoir tel comportement de façon durable et volontaire : Il observa une attitude réservée.
- Mesurer les éléments de calcul du point d'un navire par des observations astronomiques.