nous-Wir betydelser, definitioner och översättningar

Franska ordbok%dictionary_xs%Tyska

Vad är nous? nous heter Wir

Vad är Wir?

  • Représente le locuteur et une ou plusieurs autres personnes constituant avec lui un groupe ; forme atone, avant le verbe, il peut être sujet, objet direct, indirect : Nous partons. Il nous voit. Il nous laisse sa chambre.(Nous, complément d'un impératif affirmatif, est accentué et se place après le verbe auquel il est joint par un trait d'union : Laissez-nous.)Forme accentuée, il peut être apposé(emphase), complément après une préposition, attribut du sujet, sujet inversé dans les interrogatives : Nous, nous restons. Venez avec nous. C'est nous.

    vertritt den Sprecher und eine oder mehrere andere Personen, die mit ihm eine Gruppe bilden; atonierte Form, vor dem Verb, es kann Subjekt sein, objekt direkt, indirekt: Wir gehen. Er sieht uns. Er lässt uns sein Zimmer. (Wir, Ergänzung eines bejahten Imperativs, wird betont und stellt sich nach dem Verb, dem es durch einen Bindestrich verbunden ist: Lassen Sie uns.) Die Präposition kann als Akzentform, nach einer Präposition ergänzt, Attribut des Subjekts, umgekehrtes Thema in den Fragen angebracht werden: Wir bleiben. Kommen Sie mit. Das sind wir.

  • S'emploie pour je dans le style officiel et dans la bouche d'une personne constituée en dignité, en autorité(nous dit " de majesté ")ou par modestie dans un ouvrage. : Nous avons ordonné et ordonnons ce qui suit  ;

    Beschäftigt sich für mich im offiziellen Stil und im Mund einer Person, die in Würde, Autorität (uns

  • Familier. S'emploie à la place d'un pronom personnel de la deuxième ou de la troisième personne.

    Vertraut. Wird anstelle eines persönlichen Pronomens der zweiten oder dritten Person verwendet.

  • Peut être renforcé par même, auquel il est lié par un trait d'union, ou par autre : Nous-mêmes, nous autres.

    Kann durch selbst, mit dem es verbunden ist durch einen Bindestrich oder durch andere: wir selbst, wir anderen.

Sök ord

Uppgradera din upplevelse