Hva er noter? noter er Hinweis
Hva er Hinweis?
- Faire une marque, un signe afin de garder l'indication de quelque chose ; cocher : Noter un passage d'une croix.
Machen Sie ein Zeichen, ein Zeichen, um die Angabe von etwas zu halten; check: Beachten Sie eine Passage eines Kreuzes.
- Prendre note de quelque chose, le consigner ; inscrire, marquer : Noter un rendez-vous sur un carnet.
Nehmen Sie etwas zur Kenntnis, notieren Sie es; Registrieren, markieren: Notieren Sie sich einen Termin in einem Notizbuch.
- Prêter attention à quelque chose, le constater, le retenir,à la suite d'une observation : Ceci est à noter.
Achten Sie auf etwas, bemerken Sie es, erinnern Sie sich daran, nach einer Beobachtung: Dies ist erwähnenswert.
- Porter une appréciation chiffrée sur quelqu'un, sur son travail.
Eine bezifferte Bewertung über jemanden, seine Arbeit.
- Écrire,à l'aide des caractères propres à cet usage, un morceau de musique que l'on a composé.
Mit den eigens dafür verwendeten Schriftzeichen ein Musikstück zu schreiben, das man komponiert hat.