Hva er normes? normes er Normen
Hva er Normen?
- Règle, principe, critère auquel se réfère tout jugement : Se fonder sur la norme admise dans une société.
Regel, Grundsatz, Kriterium, auf das sich jedes Urteil bezieht: sich auf den in einer Gesellschaft akzeptierten Standard zu berufen.
- Ensemble des règles de conduite qui s'imposent à un groupe social.
Eine Reihe von Verhaltensregeln, die einer sozialen Gruppe auferlegt werden.
- Industrie Règle fixant les conditions de la réalisation d'une opération, de l'exécution d'un objet ou de l'élaboration d'un produit dont on veut unifier l'emploi ou assurer l'interchangeabilité.(Les travaux de normalisation internationale sont menés par l'Organisation internationale de normalisation [International Organization for Standardization], conventionnellement appelée ISO, qui publie des normes internationales destinées à harmoniser entre elles les normes nationales. Il existe aussi un Comité européen de normalisation [CEN]).
Industrie Eine Regel, die die Bedingungen für die Durchführung eines Vorgangs, die Ausführung eines Gegenstands oder die Entwicklung eines Produkts festlegt, dessen Verwendung einheitlich oder austauschbar sein soll. (Internationale Normungsarbeit wird von der Internationalen Organisation für Normung, konventionell bekannt als ISO, durchgeführt, die internationale Normen veröffentlicht, um nationale Normen zu harmonisieren. Es gibt auch ein Europäisches Komitee für Normung (CEN).)
- Linguistique Système d'instructions définissant ce qui doit être choisi parmi les usages d'une langue si on veut se conformer à un certain idéal esthétique ou socioculturel.(La norme se confond alors avec le « bon usage ».) Moyenne des divers usages d'une langue à une époque donnée.(La norme correspond alors à l'institution sociale que constitue la langue.)
Linguistik Ein System von Anweisungen, die definieren, was aus den Verwendungen einer Sprache ausgewählt werden muss, wenn man einem bestimmten ästhetischen oder soziokulturellen Ideal entsprechen will. (Die Norm verschmilzt dann mit "richtiger Verwendung".) Durchschnitt der verschiedenen Verwendungen einer Sprache zu einem bestimmten Zeitpunkt. (Die Norm entspricht dann der sozialen Institution, die Sprache ist.)
- Mathématiques Application définie d'un ℝ(ou ℂ)-espace vectoriel E dans ℝ*, généralement notée , qui vérifie les trois conditions :– si x = 0 – pour tout x et y de E,(inégalité triangulaire)– pour tout scalaire λ et x de E,.
Mathematik Eine bestimmte Abbildung eines R(oder C)-Vektorraums E in R*, die üblicherweise als bezeichnet wird, die die drei Bedingungen erfüllt:– wenn x = 0 – für alle x und y von E,(Dreiecksungleichung)– für beliebige skalare λ und x von E,.
- Psychologie Étalonnage d'un test.
Psychologie Kalibrierung eines Tests.