normaliser-normalisieren: meaning, definitions and translations

French dictionaryFrenchGerman

What is normaliser?normaliser is normalisieren

What is normalisieren?

  • Fixer ou appliquer une norme à quelque chose,à une production.
    Einen Standard für etwas, für eine Produktion zu setzen oder anzuwenden.
  • Faire entrer une relation dans la règle commune, dans l'état habituel, supprimer la tension qui existait : Normaliser les rapports entre les syndicats et le patronat.
    Eine Beziehung in die gemeinsame Regel zu bringen, in den gewöhnlichen Zustand, um die bestehenden Spannungen zu beseitigen: um die Beziehungen zwischen den Gewerkschaften und den Arbeitgebern zu normalisieren.
  • Rétablir dans un pays les structures sociales et politiques déstabilisées par des mouvements révolutionnaires.
    Wiederherstellung der sozialen und politischen Strukturen, die durch revolutionäre Bewegungen destabilisiert wurden, in einem Land.