O que é niveau? niveau é Ebene
O que é Ebene?
- Hauteur de quelque chose par rapport à un plan horizontal de référence : Le niveau du fleuve a monté.
Höhe von etwas relativ zu einer horizontalen Bezugsebene: Der Pegel des Flusses ist gestiegen.
- Instrument qui permet de vérifier l'horizontalité d'une surface.
Instrument zur Überprüfung der Horizontalen einer Fläche.
- Ensemble des locaux situés sur un même plan horizontal : Le rayon vêtements est au deuxième niveau du magasin.
Alle Räumlichkeiten befinden sich auf der gleichen horizontalen Ebene: Die Bekleidungsabteilung befindet sich auf der zweiten Ebene des Geschäfts.
- Valeur de quelque chose, de quelqu'un ; degré atteint dans un domaine : Le niveau d'instruction. Le niveau des études.
Der Wert von etwas, von jemandem; Errungenschaften in einem Bereich: Bildungsniveau. Das Bildungsniveau.
- Échelon d'un ensemble organisé, position dans une hiérarchie : Tous les niveaux de l'État sont concernés.
- Géologie Synonyme de assise , de banc et de horizon .
Geologie Synonym für Bett, Bank und Horizont.
- Linguistique En linguistique structurale, chacun des étages successifs de l'analyse, hiérarchiquement subordonnés les uns aux autres,à partir d'une unité supérieure (l'énoncé) jusqu'aux unités élémentaires non analysables en unités plus petites (les traits distinctifs des phonèmes).
Linguistik In der Strukturlinguistik ist jede der aufeinanderfolgenden Phasen der Analyse hierarchisch einander untergeordnet, von einer höheren Einheit (der Aussage) bis zu elementaren Einheiten, die nicht in kleineren Einheiten analysiert werden können (die charakteristischen Merkmale von Phonemen).
- Mines Plan horizontal séparant deux étages. Galerie de desserte principale tracée sur ce plan horizontal. Ensemble de tous les ouvrages situés à une certaine cote.
- Optique Appareil optique de visée, muni d'un niveau à bulle, permettant de définir des directions horizontales.
- Thermique Tube en verre communiquant avec le réservoir d'une chaudière à vapeur et indiquant le niveau du liquide.
Thermoglasrohr, das mit dem Tank eines Dampfkessels kommuniziert und den Füllstand der Flüssigkeit anzeigt.
- Topographie Instrument qui sert à mesurer les différences d'altitude entre les divers points d'un terrain.