Čo je naissance? naissance je Geburt
Čo je Geburt?
- Commencement de la vie indépendante pour un être vivant, au sortir de l'organisme maternel : Date et lieu de naissance.
Beginn des selbständigen Lebens für ein Lebewesen, am Ausgang des mütterlichen Organismus: Geburtsdatum und -ort.
- Mise au monde : Il a assistéà la naissance de son enfant.
Geburt: Er war Zeuge der Geburt seines Kindes.
- Enfant qui naît : Il y aura bientôt une naissance dans la famille.
Kind zur Welt: Bald gibt es eine Geburt in der Familie.
- Vieux. Origine de quelqu'un, son extraction ; condition sociale qui en résulte : Homme d'une naissance obscure.
Alt. Die Herkunft eines Menschen, seine Extraktion; daraus resultierender sozialer Zustand: Mann von obskurer Geburt.
- Endroit, point où commence quelque chose, en particulier une partie du corps : La naissance du cou.
Ort, Punkt, an dem etwas beginnt, vor allem ein Teil des Körpers: Die Geburt des Halses.
- Moment où commence quelque chose : La naissance du jour.
Der Moment, in dem etwas beginnt: Die Geburt des Tages.
- Fait pour quelque chose d'apparaître, de commencer : La naissance d'une idée.
Gemacht, damit etwas entsteht, um zu beginnen: Die Geburt einer Idee.
- Plan au-dessus duquel commence la courbe d'un arc, d'une voûte.
Eine Ebene, oberhalb derer die Krümmung eines Bogens oder Gewölbes beginnt.