musique-Musik: significato, definizioni e traduzioni
dizionario di Francese%dictionary_xs%Tedesco
Cos'è musique?musique è Musik
Cos'è Musik?
Art qui permet à l'homme de s'exprimer par l'intermédiaire des sons ; productions de cet art,œuvre musicale.
Kunst, die es dem Menschen ermöglicht, sich durch Klänge auszudrücken; Produktionen dieser Kunst, musikalische Arbeit.
Science des sons considérés sous le rapport de la mélodie et du rythme.
Die Wissenschaft der Klänge in Bezug auf Melodie und Rhythmus.
Notation écrite d'airs musicaux : Lire la musique.
--
Réunion de gens pratiquant la musique et constituant une institution ; orchestre, fanfare.
Eine Zusammenkunft von Menschen, die Musik praktizieren und eine Institution bilden; Orchester, Blaskapelle.
Suite de sons produisant une impression harmonieuse : La musique d'un vers.
--
Familier et ironique. Ensemble de sons désagréables, suite de plaintes, de récriminations, etc. : Quelle musique !
--