mouton-Schaf: significado, definições e traduções

Dicionário de Francês%dictionary_xs%Alemão

O que é mouton? mouton é Schaf

O que é Schaf?

  • Mammifère ruminant dont certaines races possèdent des cornes obliques et annelées, contournées en spirale,élevé pour la production de laine, de viande et de lait.(Cri : le mouton bêle. Famille des bovidés, tribu des caprinés.)

    Wiederkäuer-Säugetiere, von denen einige Rassen schräge und beringte Hörner haben, spiralförmig umgangen, gezüchtet für die Produktion von Wolle, Fleisch und Milch. (Ruf: Das Schaf blökt. Familie Bovidae, Tribus Caprines.)

  • Mâle de cette race châtré, que l'on engraisse pour la boucherie (les mâles entiers s'appelant béliers).

    Männchen dieser gezüchtigten Rasse, die für die Metzgerei gemästet wird (ganze Männchen werden Widder genannt).

  • Viande de mouton.

    Schaffleisch.

  • Fourrure ou cuir de cet animal.

    Fell oder Leder dieses Tieres.

  • Personne crédule, passive, douce, facile à duper ou à mener.

    Leichtgläubige, passive, sanfte Person, leicht zu täuschen oder zu führen.

  • Populaire. Compagnon de cellule d'un détenu, chargé de capter sa confiance et de livrer ses confidences à la justice.

    Beliebt. Zellengenosse eines Häftlings, der dafür verantwortlich ist, sein Vertrauen zu gewinnen und sein Vertrauen vor Gericht zu bringen.

  • Bâtiment Battant de meneau du vantail gauche d'une fenêtre à la française, dont la rive est arrondie pour se loger dans la gueule-de-loup du vantail droit.(On dit aussi battant mouton.)

    Bau eines Pfostens des linken Blattes einer Fenstertür, dessen Ufer abgerundet ist, um in der Mündung des rechten Blattes zu liegen. (Auch Schafschläger genannt.)

  • Métallurgie Appareil d'essai de choc pour matériaux métalliques. Machine à forger dans laquelle la masse frappante, munie d'un poinçon, agit par simple gravité, la remontée de la masse après chaque opération de frappe s'effectuant par un mouvement mécanique.

    Metallurgie Schlagprüfvorrichtung für metallische Werkstoffe. Schmiedemaschine, bei der die Schlagmasse, die mit einem Stempel ausgestattet ist, durch einfache Schwerkraft wirkt, wobei der Anstieg der Masse nach jedem Schlagvorgang durch eine mechanische Bewegung ausgeführt wird.

  • Œnologie Synonyme de blain .

    Önologie Synonym von blain .

  • Travaux publics Dispositif utilisé pour enfoncer dans le sol, par percussion, des pieux, des palplanches, servant d'appui aux fondations de construction.

    Öffentliche Arbeiten Vorrichtung zum Einschlagen in den Boden, durch Schlag, Pfähle, Spundwände, die als Stütze für Baufundamente dienen.

Buscar palavras

Atualize sua experiência