Was heißt mesure? mesure heißt Maßnahme
Was heißt Maßnahme?
- Action d'évaluer une grandeur d'après son rapport avec une grandeur de même espèce, prise comme unité et comme référence : La mesure du temps, des longueurs.
Aktion schätzen eine Größe nach seinen Bericht mit einer Größe von Artgenossen, als Einheit und als Referenz genommen: das Maß der Zeit, Längen.
- Quantité servant d'unité de base pour cette évaluation : Le mètre carré est une mesure de surface.
Menge mit Grundgerät für diese Einschätzung: der Quadratmeter ist ein Maß für die Oberfläche.
- Récipient de contenance déterminée servant à mesurer des volumes : Une série de mesures anciennes en étain.
Containerkapazität bestimmt zur Messung der Bände: eine Reihe von alten Zinn misst.
- Moyen de comparaison et d'appréciation : L'homme est la mesure de toute chose. Trouver un adversaire à sa mesure. Le résultat est sans commune mesure avec l'effort dispensé.
Durchschnittliche Vergleich und Wertschätzung: der Mensch ist das Maß aller Dinge. Finden Sie einen Gegner, um seine Maßnahme. Das Ergebnis ist mit dem mitgelieferten Aufwand.
- Modération dans l'action, le comportement, le jugement, etc. : Garder une juste mesure en toute chose.
Moderation in Aktion, Verhalten, Urteil, etc.: halten Sie ein faires Maß in allen Dingen.
- Moyen mis en œuvre en vue d'un résultat déterminé : Prendre des mesures pour enrayer une épidémie.
Mittel eingesetzt, um ein bestimmtes Ergebnis zu erzielen: Maßnahmen ergreifen, um eine Epidemie zu stoppen.
- Équitation Cadence, régularité des allures d'un cheval.
Reiten Tempo, Regelmäßigkeit der Gangarten eines Pferdes.
- Mathématiques Application souvent notée μ qui,à chaque partie d'un ensemble donné E (espace affine par exemple), associe un nombre réel, souvent positif, telle que pour tout couple (A, B) de parties de E on ait :μ(A)+ μ(B)= μ(A ∪ B)+ μ(A ∩ B), et telle que μ(î)= 0.
Mathematik Anwendung oft bemerkt μ welche jede Partei auf einen Satz gegeben E (Raum verfeinert zum Beispiel), verbindet eine echte, oft positive Zahl solcher, die für jedes Paar (A, B) Teile der E have:μ(A) μ (B) = (ein ∪ B) μ μ (ein ∩ B), und wie μ (i) = 0.
- Métrologie Rapport numérique d'une grandeur à une autre grandeur de même nature prise comme unité ; repérage de la position d'une grandeur dite repérable dans une échelle admise par convention, même si l'on ne sait pas définir le rapport à une unité.
Messtechnik digital-Bericht einer Menge auf eine andere Menge von der gleichen Art, die als einer Einheit; Tracking der Position einer Menge bekannt, da in einer Skala zugelassen nach Vereinbarung, gesichtet, auch wenn sie nicht den Bericht zu einer Einheit festgelegt ist.
- Musique Division du rythme en valeurs proportionnelles (unités de temps).À partir du XVIIe s., groupement régulier de 2 ou 3 unités pour former des temps binaires ou ternaires de valeur égale.(La mesure comprend 1, 2, 3, 4... temps égaux.) Espace compris entre deux barres de mesure, quel qu'en soit le contenu.
Musikabteilung von Rhythmus in proportionale Werte (Zeiteinheiten). Von der 17. s. Zeit regelmäßige Gruppen von 2 oder 3 Einheiten in Form binärer oder ternäre Wert gleich. (Die Maßnahme umfasst 1, 2, 3, 4... gleich mal.) Raum zwischen zwei Balken, unabhängig von deren Inhalt.
- Versification Quantité de syllabes exigée par le rythme du vers.
Versbau Quantität der Silben durch den Rhythmus des Verses erforderlich.