Co je lutte? lutte je Kampf
Co je Kampf?
- Sport de combat dans lequel deux adversaires s'affrontent à mains nues, chacun cherchant à renverser l'autre sur le dos.
Sport, in dem zwei Gegner mit bloßen Händen jeweils versuchen, einander auf der Rückseite zu stürzen aufeinander, zu bekämpfen.
- Affrontement, combat entre des personnes, des groupes, chacun s'efforçant d'assurer sa domination, de faire triompher sa cause : Luttes politiques. Une lutte inégale.
Konfrontation, Kampf zwischen Individuen, Gruppen, von denen jede danach strebt, ihre Herrschaft zu sichern, ihre Sache zum Triumph zu führen: politische Kämpfe. Ein ungleicher Kampf.
- Ensemble des actions menées pour obtenir quelque chose, pour défendre une cause : Lutte pour la liberté. Luttes syndicales.
All die Aktionen, die unternommen werden, um etwas zu erreichen, um eine Sache zu verteidigen: Kampf für die Freiheit. Gewerkschaftskämpfe.
- Ensemble des actions menées pour vaincre un mal : Lutte contre le cancer.
Alle Maßnahmen, die ergriffen werden, um ein Übel zu überwinden: Kampf gegen Krebs.
- Résistance opposée à une force,à un élément contraire ; volonté de vaincre des difficultés : Lutte d'un malade contre la mort.
Widerstand gegen eine Kraft, gegen ein entgegengesetztes Element; Wille, Schwierigkeiten zu überwinden: Der Kampf eines Kranken gegen den Tod.
- Action en sens contraire de deux ou plusieurs forces : Lutte entre le bien et le mal. Lutte d'influences.
Aktion in die entgegengesetzte Richtung von zwei oder mehr Kräften: Kampf zwischen Gut und Böse. Kampf um Einfluss.
- Accouplement du bélier et de la brebis.
Paarung des Widders und des Schafes.