lourdeur-schwere：释义和翻译

Caractère de quelque chose, de quelqu'un qui pèse relativement lourd  : La lourdeur du sac le surprit.

Manque d'agilité, lenteur, maladresse à se déplacer : Danser avec lourdeur.

Impression de poids, de pesanteur, douleur sourde, diffuse : Avoir des lourdeurs dans les jambes.

Caractère d'un temps lourd.

Caractère d'un sol lourd : La lourdeur du terrain empêchera le favori de gagner.

Aspect massif,épais de quelque chose : Lourdeur de l'architecture de cette église.

Manque de finesse, d'élégance, de délicatesse, de subtilité : Lourdeur d'esprit.

Caractère de ce qui constitue une grande charge pour quelqu'un : La lourdeur de la tâche l'effraie.

Caractère d'un organisme complexe, difficile à manier : Le parti est gêné par la lourdeur de son appareil.