Qu'est-ce qu'un louche? louche est Schöpfkelle
Qu'est-ce qu'un Schöpfkelle?
- Vieux. Se dit du regard qui louche, des yeux qui manquent de parallélisme.
alt. Es wird gesagt, dass sie zwielichtig aussehen, Augen, denen es an Parallelität mangelt.
- Se dit d'une couleur, d'un éclairage qui n'a pas un ton franc : Une clarté louche.
Gesagt von einer Farbe, von einer Beleuchtung, die keinen klaren Ton hat: Eine verdächtige Klarheit.
- Se dit d'un liquide troublé par des particules insolubles en suspension.
Gesagt von einer Flüssigkeit, die durch unlösliche Partikel in Suspension gestört wird.
- D'une moralité douteuse : Un type louche.
Von fragwürdiger Moral: Ein zwielichtiger Typ.
- Mal fréquenté ou fréquenté par des personnes louches : Hôtel louche.
Schlecht frequentiert oder von zwielichtigen Menschen frequentiert: Schattiges Hotel.
- Équivoque, trouble, suspect, dont on doit se méfier : Une histoire louche.