longues คืออะไร longues แปลว่า lange
lange คืออะไร
- Qui a telle dimension dans le sens de la longueur : Un terrain long d'environ cinq cents mètres.
Wer hat solche Dimension im Sinne der Länge: etwa fünfhundert Meter lang geschliffen.
- Qui a telle dimension relative, par rapport à autre chose dans le sens de la longueur : Le paquet était beaucoup plus long que large.
Wer hat solche relative Größe, im Vergleich zu etwas anderes im Sinne der Länge: das Paket war viel länger als breit ist.
- Dont la dimension d'une extrémitéà l'autre est grande : Un long fil de soie.
Einschließlich die Größe von einem Extremitea zum anderen ist groß: einen langen Seidenfaden.
- Se dit d'un vêtement qui descend jusqu'aux pieds ou des manches qui couvrent tout le bras : Robe longue.
Bedeutet ein Gewand, das bis zu den Füßen erreicht oder Hülsen, die den gesamten Arm abdecken: langes Kleid.
- Qui couvre une étendue relativement grande ou dont la distance d'un point à un autre est grande : Nous avons fait une longue route ensemble.
Die umfasst einen relativ großen Teil oder wo ist der Abstand von einem Punkt zum anderen groß: Wir haben gemeinsam einen langen Weg.
- Qui a telle durée : Une attente longue de deux heures.
Wer hat solche Dauer: zwei Stunden lang warten.
- Qui a telle durée relative ou dont la durée est grande, relativement grande ou trop grande : L'été, les jours sont plus longs que l'hiver.
Diese relative Zeit oder Dauer ist große, relativ groß oder zu klein: Sommer, die Tage sind länger als im Winter.
- Se dit d'un temps dont on trouve qu'il s'écoule lentement ; qui occupe ou nécessite un tel temps : Trouver le temps long.
Sagte eine Zeit ist, dass es langsam fließt; Wer nimmt oder so Zeit erfordert: finden Sie die lange Zeit.
- Se dit d'un texte qui est étendu, fourni : Il nous a écrit une très longue lettre.
Genannten eines Textes, die erweitert wird, unter der Voraussetzung: schrieb uns einen sehr langen Brief.
- Qui remonte loin, relativement loin dans le temps ou qui existe depuis longtemps : Paris a un long passé de gloire.
Das geht weit zurück, relativ weit in der Zeit oder lange: Paris hat eine lange Geschichte der Herrlichkeit.
- Qui prend beaucoup trop de temps pour faire quelque chose, qui fait attendre quelqu'un : Je ne serai pas longue, j'en ai pour deux minutes.
Das braucht zu viel Zeit, etwas zu tun, die im Wartezustand macht: Ich werde nicht lange, sein ich für zwei Minuten.
- Qui est l'auteur d'un texte, d'un discours trop étendus : Vous êtes trop long dans la deuxième partie.
Wer ist der Autor eines Textes, einer zu umfangreichen Rede: Sie sind zu lang im zweiten Teil.
- Qui tarde à faire quelque chose d'attendu ; qui nécessite beaucoup de temps pour être fait : Ne soyez pas trop long à me répondre. Cette viande est longue à cuire.
Wer ist langsam etwas erwartet zu tun; Das erfordert eine Menge Zeit zu tun: nehmen Sie nicht zu lange, um mir zu antworten. Dieses Fleisch ist lange zu kochen.
- Anatomie Se dit des os dont la longueur prédomine sur les deux autres dimensions. Se dit de certains muscles, pour les distinguer d'autres muscles plus courts ayant la même fonction (long abducteur, long extenseur du pouce, etc.).
Anatomie, sagte Knochen welche Länge dominiert auf die beiden anderen Dimensionen. Denkt an bestimmte Muskeln, andere kürzere Muskeln mit gleicher Funktion (lange Entführer, lange Beinstrecker der Daumen, etc.) zu unterscheiden.
- Cuisine Se dit d'une sauce trop délayée.
Küche, sagte der eine Sauce, die auch verdünnt wird.
- Métrique Se dit d'une syllabe qui vaut généralement deux, et quelquefois trois ou même quatre unités de mesure.
Metrik, sagte der eine Silbe, die in der Regel zwei und manchmal drei oder vier Maßeinheiten.
- Phonétique Se dit d'une unité phonique (voyelle, consonne, syllabe) dont la durée d'émission est relativement importante.
PhoneticS ist eine phonische Einheit (Vokal, Consonic, Silbe), deren Emissionsdauer relativ groß ist.