Attacher, maintenir ensemble divers éléments au moyen d'un lien : Elle lia ses cheveux avec un ruban.
--
Fermer quelque chose au moyen d'un lien : Lier un paquet avec de la ficelle.
--
Attacher quelqu'un ou ses membres de telle sorte qu'il perde sa liberté de mouvement : Lier les mains d'un prisonnier.
--
Maintenir des choses ensemble dans une substance : Lier des pierres avec du ciment.
--
Unir quelque chose à quelque chose d'autre par un lien logique, relier : Lier une phrase à la précédente par un mot de liaison.
--
Exécuter les phases successives d'un mouvement de façon qu'elles s'enchaînent harmonieusement.
Führe die aufeinanderfolgenden Phasen einer Bewegung so aus, dass sie harmonisch fließen.
Placer quelqu'un, quelque chose dans une étroite dépendance par rapport à une autre personne, une autre chose, etc. : Contrat qui lie l'employéà son employeur.
--
Unir, attacher par des rapports d'affection, d'intérêt, etc. : Tous ces souvenirs me lient à cette maison.
--
Calligraphie Unir des lettres par un trait, une liaison.
--
Cuisine Épaissir une préparation liquide en y ajoutant, au dernier moment, farine, fécule, jaune d'œuf, sang de gibier ou de volaille, etc.
Verdicken Sie eine flüssige Zubereitung, indem Sie im letzten Moment Mehl, Stärke, Eigelb, Wild- oder Geflügelblut usw. hinzufügen.
Musique Rendre des notes par une seule émission de voix, par un seul coup d'archet.
--
Théologie Refuser d'absoudre un pécheur ; soumettre à une pénitence,à une censure.
Theologie Weigerung, einen Sünder loszusprechen; Buße und Tadel unterworfen.