Système de signes vocaux,éventuellement graphiques, propre à une communauté d'individus, qui l'utilisent pour s'exprimer et communiquer entre eux : La langue française, anglaise.
System von Stimmzeichen, möglicherweise grafisch, spezifisch für eine Gemeinschaft von Individuen, die es verwenden, um sich auszudrücken und miteinander zu kommunizieren: Die französische Sprache, Englisch.
Système abstrait sous-jacent à tout acte de parole : L'opposition langue /parole est un concept fondamental dans la théorie de F. de Saussure.
Abstraktes System, das jedem Akt der Rede zugrunde liegt: Sprach-/Sprachopposition ist ein grundlegendes Konzept in F. de Saussures Theorie.
Ensemble des règles concernant les diverses composantes d'un système linguistique : Défendre la langue.
--
Manière de parler, de s'exprimer, considérée du point de vue des moyens d'expression à la disposition des locuteurs : Avoir une langue riche, pauvre.
--
Système d'expression défini en fonction du groupe social ou professionnel qui l'utilise : La langue du barreau en fonction de la personne qui l'utilise : La langue de V. Hugo par la nature de la communication et le type de discours : Langue populaire, littéraire par l'époque où il est utilisé : La langue du Moyen Âge.
--
Manière particulière de s'exprimer inspirée par un sentiment : La langue de l'amour.
--
Littéraire. Moyen d'expression non verbal utilisé par un artiste pour traduire sa pensée ou ses sentiments : La langue de Van Gogh.
--
Langue étrangère actuellement parlée : Avoir le don des langues.
--
Histoire Division régionale de l'ordre de Malte.(Il y eut huit langues : Provence, Auvergne, France, Aragon, Castille, Italie, Allemagne et Angleterre.)