Hvad er jeunes? jeunes hedder Jugend
Hvad er Jugend?
- Qui est peu avancé en âge : Avoir de jeunes enfants. Rechercher les jeunes talents.
Wer nicht sehr alt ist: Kleine Kinder haben. Suche nach jungen Talenten.
- S'emploie pour comparer les âges respectifs de deux personnes ou pour distinguer deux homonymes (notamment des personnages historiques) d'âge ou de génération différents (par opposition à aîné, père , ancien ) : Elle est plus jeune que lui.
Wird verwendet, um das jeweilige Alter zweier Personen zu vergleichen oder um zwei Homonyme (einschließlich historischer Persönlichkeiten) unterschiedlichen Alters oder unterschiedlicher Generationen (im Gegensatz zu Ältester, Vater, Ältester) zu unterscheiden: Sie ist jünger als er.
- Qui présente certains caractères de la jeunesse (vigueur, fraîcheur, spontanéité, etc.), ou qui les manifeste : Être jeune de caractère. Faire de l'exercice, pour rester jeune.
Wer bestimmte Eigenschaften der Jugend aufweist (Vitalität, Frische, Spontaneität usw.), oder wer sie manifestiert: Jung im Charakter sein. Bewegen Sie sich, um jung zu bleiben.
- Qui est moins âgé que la moyenne des membres de la même profession, du même état : Un jeune chercheur.
Wer jünger ist als der durchschnittliche Angehörige desselben Berufs, desselben Bundeslandes: Ein junger Forscher.
- Qui est débutant dans une carrière, un métier.
Wer ist ein Anfänger in einer Karriere, einem Beruf.
- Qui est composé de personnes peu âgées : Une population jeune. La jeune génération.
Die sich aus den nicht ganz Alten zusammensetzt: Eine junge Bevölkerung. Die jüngere Generation.
- Qui convient surtout à la jeunesse ou qui en donne l'aspect : Une coiffure jeune. Couleurs jeunes.
- Qui n'a pas achevé sa croissance : Jeune chat. Allée plantée de jeunes platanes.
- Qui existe depuis peu de temps : L'informatique est une discipline encore jeune. Aimer les vins jeunes.
- Familier. Qui est à peine suffisant en quantité : Une semaine pour faire ce travail, c'est un peu jeune.