Prier quelqu'un de venir, de se trouver à un endroit donné,à participer à quelque chose : Inviter une jeune fille à danser. Inviter un ami au restaurant.
Jemanden zu bitten, zu kommen, an einem bestimmten Ort zu sein, an etwas teilzunehmen: Ein junges Mädchen zum Tanzen einladen. Laden Sie einen Freund ins Restaurant ein.
Payer le repas, la sortie, la consommation, etc. : Bois autant que tu veux, c'est Paul qui invite.
--
Demander à quelqu'un de faire quelque chose en usant de la persuasion, de la douceur : Il m'invita à le suivre dans son bureau.
Jemanden zu bitten, etwas durch Überredung, Sanftmut zu tun: Er lud mich ein, ihm in sein Büro zu folgen.
Inciter quelqu'un à(faire) quelque chose, l'y porter : Voilà qui invite à la méfiance.