Qu'est-ce qu'un interprétation? interprétation est Auslegung
Qu'est-ce qu'un Auslegung?
- Action d'interpréter, d'expliquer un texte, de lui donner un sens ;énoncé donnant cette explication.
Aktion zu interpretieren, zu erklären, ein Text, eine Bedeutung zu geben; -Anweisung geben diese Erklärung.
- Action d'attribuer un sens symbolique ou allégorique à quelque chose : L'interprétation d'un songe.
Aktion eine symbolische oder allegorische Bedeutung etwas zuweisen: die Interpretation eines Traums.
- Action ou manière d'interpréter un fait ou un comportement ; signification qu'on lui donne : Quelle interprétation donnez-vous à cette volte-face ?
Aktion oder Art der Interpretation einer Tatsache oder eines Verhaltens; Bedeutung, die man ihr gibt: Wie interpretieren Sie diese Kehrtwendung?
- Action ou manière d'exprimer, de jouer une pièce, un rôle, de représenter une œuvre : Le texte est beau, mais l'interprétation est médiocre.
Aktion oder Art der Auspräsenz, ein Stück zu spielen, eine Rolle, ein Werk darzustellen: Der Text ist schön, aber die Interpretation ist mittelmäßig.
- Acte par lequel un exécutant, un groupe d'exécutants, ou leur chef, rend sensible au public ce qui n'existe qu'à l'état virtuel dans la partition écrite.
Eine Handlung, durch die ein Performer, eine Gruppe von Performern oder ihr Anführer der Öffentlichkeit gegenüber sensibel macht, was nur im virtuellen Zustand in der schriftlichen Partitur existiert.
- Informatique Analyse et exécution immédiate d'un programme, instruction par instruction, sans passer par une phase de compilation.
Informatik Analyse und sofortige Ausführung eines Programms, Anweisung für Anweisung, ohne eine Kompilierungsphase zu durchlaufen.
- Psychanalyse Intervention du psychanalyste qui consiste à restituer à l'analysant, dans une dimension symbolique, le sens latent du matériel qu'il fournit au cours des séances et, par là même,à le mettre en présence de son désir inconscient.
Psychoanalyse Die Intervention des Psychoanalytikers, die darin besteht, dem Analysator in einer symbolischen Dimension die latente Bedeutung des Materials, das er während der Sitzungen zur Verfügung stellt, zurückzugeben und es gleichzeitig in die Gegenwart seines unbewussten Verlangens zu bringen.