intacte คืออะไร intacte แปลว่า intakt
intakt คืออะไร
- Qu'on n'a pas touché, qui demeure dans l'état originel : Une neige intacte sans traces de pas.
Den wir nicht angerührt haben, der im Urzustand geblieben ist: Ein intakter Schnee ohne Fußabdrücke.
- Qui n'a souffert aucun dommage, aucune blessure, aucune altération : Le colis est arrivé intact. Les passagers sont sortis intacts de la voiture accidentée.
Wer keinen Schaden, keine Verletzung, keine Veränderung erlitten hat: Das Paket kam unversehrt an. Die Insassen stiegen unversehrt aus dem verunglückten Auto aus.
- Qui n'a souffert d'aucune atteinte morale : Sa réputation est restée intacte.
Der keinen moralischen Schaden erlitt: Sein Ruf blieb intakt.