What is indice? indice is Index
What is Index?
- Objet, fait, signe qui met sur la trace de quelque chose : Vous avez plusieurs indices pour résoudre cette énigme.
Objekt, Tatsache, Zeichen, das etwas nachzeichnet: Sie haben mehrere Hinweise, um dieses Rätsel zu lösen.
- Ce qui signale, dénote, annonce quelque chose ; signe, marque : Son tremblement est un indice de grande nervosité.
- Fait établi, moyen de preuve sur lequel le juge fonde sa conviction.
Nachgewiesen, Beweismittel, auf das der Richter seine Überzeugung stützt.
- Trace d'une substance, d'une matière, etc., qui laisse prévoir un gisement : Des indices de pétrole.
- Caractère de petite taille qui se place en bas et à droite de la lettre qu'il caractérise (exemple a1 se lit « a indice 1 »).
Ein kleines Zeichen, das unten rechts neben dem Buchstaben steht, den es kennzeichnet (z. B. a1 lautet "eine tiefgestellte 1").
- Nombre permettant de résumer et de caractériser la variation relative d'une grandeur simple ou complexe entre deux situations, dont l'une sert de base (temps ou lieu de référence).
Eine Zahl, die verwendet wird, um die relative Variation einer einfachen oder komplexen Größe zwischen zwei Situationen zusammenzufassen und zu charakterisieren, von denen eine als Grundlage (Zeit oder Bezugspunkt) dient.
- Nombre affectéà une catégorie d'emploi permettant de calculer le montant de la rémunération correspondante.(Les indices sont regroupés dans une grille indiciaire.)
Die Nummer, die einer Tätigkeitsklasse zugewiesen ist, um den entsprechenden Vergütungsbetrag zu berechnen. (Die Indizes sind in einem Indexraster gruppiert.)
- Bourse Expression de la variation des cours par rapport à une période de référence.(Aux États-Unis, on utilise l'indice Dow Jones et l'indice Standard and Poor's, en France l'indice de la Compagnie des agents de change et le CAC 40, qui signifie cotation assistée en continu et qui porte sur les 40 valeurs les plus représentatives de l'économie.)
Ausdruck der Preisänderung in Bezug auf einen Bezugszeitraum. (In den Vereinigten Staaten werden der Dow-Jones-Index und der Standard and Poor's-Index verwendet, in Frankreich der Index der Compagnie des agents de change und der CAC 40, der für Continuous Assisted Quotation steht und die 40 repräsentativsten Aktien der Wirtschaft abdeckt.)
- Climatologie Grandeur remarquable ou quotient qui permet de mesurer un phénomène climatologique ou météorologique (indice d'aridité, indice de refroidissement, etc.).
Klimatologie Eine bemerkenswerte Größe oder ein Quotient, der zur Messung eines klimatologischen oder meteorologischen Phänomens (Trockenheitsindex, Abkühlungsindex usw.) verwendet wird.
- Géologie Minéral révélateur de la présence d'une substance utile. Toute information géochimique utilisable en prospection et fournie par les éléments indicateurs.
- Linguistique Signe qui est dans un rapport de contiguïté avec la réalité extérieure.(Par exemple, la fumée est un indice par rapport au feu, le symptôme par rapport à la maladie.)
- Pétrole Résultat de diverses méthodes d'essai des produits pétroliers (indice d'octane, indice de cétane, indice de viscosité, etc.).
- Physique Nom donnéà certaines grandeurs obtenues comme quotient (sans dimension) de deux grandeurs ou de deux produits de grandeurs de même espèce. Nom de certaines grandeurs non mesurables et seulement repérables sur une échelle conventionnelle.